【Will Smith 完美诠释『嘻哈版』精灵?让你再次爱上迪斯尼经典故事?‍♂️?‍♂️】

当初无论是杂志或是预告释出,讨论声浪最大的一直都是 Will Smith 所饰演的神灯精灵Genie,网络上无一不是吐槽便是感到心里不安,深怕迪斯尼真的会搞砸。 那到底这回真人版阿拉丁电影能否逃出「毁童年」的魔咒呢?

庆幸的是,这次真人版阿拉丁并没有毁童年,更准确来说迪斯尼这回并没有毁掉这经典,其中最大因素应该要归功于这次绝佳改编工力。

迪斯尼非常清楚动画版 Robin Williams 配音的神灯精灵实在过于经典,深入民心,所以他们从来都没打算在此回真人版尝试复制或者超越他,因为这做法简直自毁前程般愚蠢。Will Smith 也坦承当初被告知要演这角色时第一时间是胆怯的,毕竟谁人敢接演如此几乎无法取代的一角呢?幸得后来在剧组苦劝之下,Will Smith 终究被说服了。是的,迪斯尼深知既然动画版精灵是个后无来者,无法被超越的存在,何不我们干脆让Will Smith 演另一个版本,更贴切他本身气质的精灵?说穿了就是让 Will Smith 做回自己,来演个『嘻哈风格』的精灵。

事实证明,大众的忧心是多余的,正片里Will Smith成功诠释了属于他个人版本的精灵,而这重大的抉择是正确的。

本身就擅长嘻哈,所以精灵经典神曲如『Friend Like Me』根本难不倒他,画面上神还原了不在话下,Will Smith 在曲子里头哦加了饶舌+ 拍框口技元素竟毫无违和,起了相得益彰之作用。

此外,他们对这新版精灵的更动也很有趣,尤其最终结局也明显与动画版有异(动画版精灵最后得到解脱但自身的魔法并没消失,圆了到处傲游世界的梦想,真人版的则……这里就不剧透咯),只能说这样确实为精灵更添了一份人性,也更贴近现实里所做的决定,让观众有所共鸣及感动。

饰演男主阿拉丁的 Mena Massoud 姑且不说,因为比起阿拉丁,真正让人惊艳的其实是茉莉公主。虽说演艺经验与男主一样不算多,一眼望去也完全没有动画版茉莉公主的身影。以其说外在,她所带出的内在气质是非常符合动画版茉莉公主的,气场甚至压过男主。撇开外貌相似度不说,Naomi Scott 的演技完全能说服观众她就是茉莉公主。

尤其为真人版而增的原创曲『Speechless』铿锵有力的词曲,其中歌曲里的含义,那种打从心底一直都想打破女性受困于传统的体制,挣脱被层层约束的枷锁,与茉莉公主性格极为相符,是极具女权象征的一首歌曲。(有趣的是整首曲子非常有当年女王 Elsa 的『Let It Go』的既视感XD)

另一首约会神曲『A Whole New World』还真的是让人听出耳油,男女演员的声线像极了动画版里的阿拉丁与茉莉公主,初听还一度认为他们直接将原版动画里的歌原封不动搬出来了呢。

Part Moments GIF - Find & Share on GIPHY

至于反派 Jafar 贾方的选角大概是这部电影唯一可惜的地方了吧,原因不外乎演员 Marwan Kenzari 太帅太干净了,少了动画版一身邪气的贾方形象,看了让人有点出戏。不过对于贾方本身设定的改编小编觉得是不错的地方,增设了一些有关这角色的身世背景,合理化他动机背后的原因(毕竟动画版里没缘由,彻头彻尾都是大恶人形象搬来现实有点难以说服观众)。

整体来说这次真人版阿拉丁确实办到保留且重现经典的同时亦增添了不少让人眼前一亮的原创新元素,让无论是老粉或新粉重新爱上这部有关凡人与公主及神灯邂逅的冒险故事。

除非你是属于坚守 Robin Williams 版的精灵无论如何都没法被取代并且绝不可能接受新元素的保守派,那么可能这次电影大概也激起不了你的兴趣。

反之,若你是新粉或是从来都没看过阿拉丁的话,

欢迎你乘上魔毯,一同进入这一千零一夜的传说吧。

Facebook Comments